Staff della patch italiana
- Capo Progetto: Oropuro_49
- Traduttori: Oropuro_49, Fuyuko Ayumu
- Grafici: Fuyuko Ayumu, Oropuro_49
- Supporto ai grafici: Amelia Chaplin, TheXanada96
- Testing: Xalkas_ITA 2K, Axel Axolot
Staff della patch inglese
- Capo Progetto: Jonko
- Capo Traduttori: Amelia Chaplin
- Traduttori: Amelia Chaplin, Amanda Sato, Isillor, TimepieceMaster, & toro
- ROM Hacking: Jonko & Ermelber
- Grafici: William278 & Cerber
- Editing: William278, Alvy, NewGBAXL,
Fang, Ziomek, & Chocobo - Testing: Lambsauce, Amelia Chaplin, Goblinaro, & gig
- Supporto alla traduzione: toro, kyu, Kanata, & Tensei
- Supporto all'editing: toro, Pierce, Cosmix, & Kon
- Supporto alla testing: master117, Kuya, Nateymas, & sarrahkuma
- PV Editor: Hans Harmony
- Sito Web: William278
Rimani sempre aggiornato
Se vuoi aiutarci a tradurre i giochi di Haruhi Suzumiya, contattaci tramite il nostro gruppo Discord!
Oppure, seguici su Bluesky, Twitter e sul nostro gruppo Discord per rimanere sempre aggiornato sui progressi o per darci consigli. Condividiamo informazioni anche sul blog del sito!
Informazioni sul gioco
Pubblicato nel 2009 per Nintendo DS, Suzumiya Haruhi no Chokuretsu (La Serie di Haruhi Suzumiya) è una visual novel con un pizzico di elementi investigativi; con protagonista Haruhi e i suoi amici!
Gioca nei panni di Kyon e gli altri membri della brigata e cerca di risolvere i misteri della scuola mentre tieni Haruhi distratta! Le vicende si svolgono dopo gli eventi del secondo libro, durante le vacanze estive. La brigata SOS deve distogliere l'attenzione di Haruhi mentre indaga sulle sette meraviglie della North High e cancellarne le prove, prima che sia troppo tardi.
Con oltre 38.000 linee di dialogo e tantissimi finali alternativi, questa traduzione è stata realizzata per gli appassionati di Haruhi in giro per il mondo. Supportate la serie comprando i giochi e i prodotti originali!
Dal team di traduzione
